是什么让金融危机看起来像儿戏?下一位:戈登·布朗


2011年5月19日。


2011年5月19日。

2008年,当我们离自动取款机的钱花光只有几个小时的时候,企业由于无法支付员工工资,学校和医院因缺乏现金流而倒闭,感觉好像世纪危机正在向我们袭来。但如果世界继续沿着目前的道路发展,未来的历史学家将会说,三年前的金融大崩溃只不过是一系列本可避免的危机的前兆,这些危机削弱了人们对全球化本身的认同。

那些认为世界已经从导致危机的错误中吸取教训的人是错误的:相反,英格兰银行的大卫·迈尔斯教授现在预测,在未来20年里,不仅会再有一次金融危机,而是会再有三次;同样来自英格兰银行的安德鲁·霍尔丹(Andrew Haldane)已经在描绘投机资本流动的波动和不可持续的浪潮,这些资本流动仍然没有得到充分的监控,没有预警系统,没有全球金融标准,也没有对银行的资本和流动性要求达成共识。

然而,世界经济的变化并不是随机的,而是取决于我们的选择。全球化可能已经释放了人类历史上前所未有的规模、范围和速度的变化,但它也给了我们这个物种一个前所未有的机会,共同行动起来,以掌握冲击我们的力量。

事实是,在过去20年里,世界生产力发生了比工业革命以来任何时候都更剧烈的变化超过20亿男性和女性加入了工业生产者的行列,使世界工业经济规模翻三倍。这是工业历史上的第一次美国和欧洲的联合力量正在被世界其他地区的生产、制造、出口和投资所超越。这种变化的必然结果是未来20年还将见证另一场世界性的革命,这一次是消费主义,而且将由亚洲工人主导,他们将使世界中产阶级增加两倍。第二波变革将颠覆所有旧的确定性:美国,曾经是世界上最大的消费者,将面临一个两倍于其规模的亚洲市场。德国将只占全球消费支出的4%,英国仅占3%,但亚洲将占40%。亚洲的消费潜力将达到惊人的25万亿美元。

这种向多极增长世界的转变,将直接影响到几乎每条大街、每一个车间和每一张餐桌。全球化金融体系仍处于危险的不受监管状态,与之相关的风险也将如此。商品、服务和资本的全球流动造成了全球性问题,而这些问题只有通过全球性的解决方案和世界领导人达成共识才能得到解决,从而为所有国家的利益达成具有约束力的协议。

首先,我们需要支持世界新中产阶级的成长,并促成协议,使美国和欧洲公司能够在亚洲蓬勃发展的消费市场上竞争。人们常说的西方的衰落并非不可避免,但为了避免这种衰落,我们必须准备在技术、科学和教育方面进行大规模投资,以提供亚洲市场所需的利基、高价值产品。为亚洲提供的机遇重新装备西方劳动力将是本十年的重大挑战——忽视对人力资本基础的投资将使西方数百万人陷入长期失业和贫困。

世界各国还需要采取一致行动,应对进一步爆发金融危机的威胁。当我们最大的几家银行在数小时内崩溃时,我们开始从一个已经发展到超出单个国家控制的体系中汲取艰难而痛苦的教训。这场危机清楚地表明,必须在全球范围内,而不仅仅是在国家内部,监控大量的资金流动,从一个大陆到另一个大陆都需要预警系统,银行必须有适当的资本,我们不能指望仅仅依靠地方监管来管理那些已经超越国界的机构。

在2009年伦敦20国集团(G20)峰会期间的短暂时刻,世界各国领导人表现出了共同行动、创造一个更加繁荣和稳定的世界的令人印象深刻的决心。他们的决心源于银行业危机和全球大萧条的威胁,但今天,这种决心已经消失在退回到国家外壳的过程中。“迷你多边主义”现在是当今的潮流。2011年或2012年不太可能达成贸易协议——这是1948年以来第一次贸易谈判失败。

气候变化协议也不会达成,尽管对核问题的担忧日益升级,低碳投资的理由日益明显。中东、北非和撒哈拉以南非洲地区的失业者(这些地区共同构成了世界上增长最快的年轻人)也得不到足够的全球支持,而这种忽视将引发所有移民和不安全问题。除非世界开始认识到,如果没有一项关于就业和正义的全球协议,就无法解决金融不稳定、贸易减少和大规模失业问题,否则全球经济增长将远远低于应有的水平。

国际货币基金组织几个月前表示,如果全世界齐心协力,最多可以创造5000万个新就业岗位欧洲和美国有数百万这样的人,1亿人可以摆脱贫困。今年11月,在下一届20国集团峰会上,在萨科齐总统和奥巴马总统的领导下,我们有机会控制我们面临的巨大和历史性变化。我们的命运不是任由金融混乱、衰退和衰退摆布:我们还有另一种选择。确保它不容易,但正如我以前说过的,正义的倡导者必须始终在可能和完美之间徘徊。

戈登·布朗,来信《新闻周刊》。

关于戈登·布朗职业投资者

1992年至2007年,担任英国财政大臣。2007年至2010年担任英国首相。纽约大学“杰出的驻校领袖”就职典礼。世界经济论坛顾问