里约热内卢+20倒计时:可持续发展会成为不可能的梦想吗?
地球的未来在里约热内卢中岌岌可危。如果没有一个真正持久的解决方案，在系统的水平上重新校准我们当前的经济思维，变化的规模和速度可能很快就会把地球推过关键的门槛，使世界各地的可持续发展成为不可能实现的梦想。然而，在距离峰会仅剩几天的时间里，许多人都在猜测，有多少世界领导人将出席峰会，以及将达成什么样的协议。
地球的未来在里约热内卢中岌岌可危。如果没有一个真正持久的解决方案，在系统的水平上重新校准我们当前的经济思维，变化的规模和速度可能很快就会把地球推过关键的门槛，使世界各地的可持续发展成为不可能实现的梦想。然而，在距离峰会仅剩几天的时间里，许多人都在猜测，有多少世界领导人将出席峰会，以及将达成什么样的协议。
内罗毕 - 只要在里约热内卢+ 20地球峰会之前去，许多人都在猜测有多少世界领导人会出现，他们可能会达到什么样的协议，他们可能会达到关键的议程项目：创造一个“绿色经济”并建立一个“国际可持续发展框架。“这两个项目并不恰到不符合。
“绿色经济”一词是在几年前的 - 甚至在1992年的第一个地球峰会之前 - 提供了一种新的镜头，以检查经济学和可持续性之间的联系。但它在一个气候变化已经成为现实的世界中获得了一种新的动力，商品价格正在上升，以及清洁空气，耕地和淡水等基本资源越来越稀缺。越来越多的科学体系，包括联合国环境计划即将到来的全球环境展望-5，正在确认20年前在里约瞥见的内容。
(引用)那些投资于基于十九世纪和二十世纪模型的经济模型和生产过程的人，也许是对范式转变的可理解紧张。但是，有些民间社会的部分涉及到绿色经济的过渡可能对穷人产生负面影响，并将其暴露在更大的风险和漏洞中。[/ quote]有关的：绿色成长或降级：停止企业摧毁生物圈的最佳方式是什么？
另一些人质疑以市场为基础的方法推动可持续发展的有效性，因为市场永远无法提供最佳的社会和环境结果。只有强有力的制度，包括法规和法律，才能做到这一点。
我们不能同意。2008年的食品，燃料和金融中的全身危机 - 在许多国家都在进行 - 在经济范式中，他们的根源并没有占自然价值及其一系列生命支持服务。作为最近发布的报告“迈向绿色经济:可持续发展和消除贫困之路”所示,目前的市场经济造成了空前规模的资本配置不当。
事实上，在碳排放、生物多样性和生态系统服务方面，深层次和普遍的市场失灵正在加速环境风险和生态稀缺，并损害人类福祉和社会公平。这就是为什么里约热内卢+20与治理和制度的联系与向绿色经济的过渡一样重要:市场是人类的结构，需要规则和制度来指导它们的方向，也需要它们的边界。
One concern among critics is that a transition to a green economy will essentially monetize nature, exposing the world’s forests, fresh water, and fisheries to the profit-seeking behavior of bankers and traders, whose shortcomings helped to trigger the financial and economic turmoil of the past four years. But is the question one of monetizing nature, or of评估自然？
事实是，人们已经在以极低的价格购买、出售、开采和营销自然资源，但这些价格未能体现其真正的价值，尤其是对穷人的生计而言。在很大程度上，这反映了未经捕获的不受管制或缺少的市场，这些市场每天都会强调的G-8 + 5生态系统经济学项目和生物多样性，由联合国环境规划署主办。
从一个非常真实的意义上说，地球的未来在里约热内卢中处于危险之中。如果没有一个真正持久的解决方案，在系统的水平上重新校准我们当前的经济思维，变化的规模和速度可能很快就会把地球推过关键的门槛，使世界各地的可持续发展成为不可能实现的梦想。虽然多边主义是培养共识的缓慢而往往痛苦的过程，但有些问题是如此之大，以至于他们超越任何一个国家。
[Quote]为什么，为什么世界追求经济增长范式，以侵蚀地球生命支持系统的基础？财富可以重新定义并重新保留，包括访问基本商品和服务，包括自然提供的那些没有成本，如清洁空气，稳定的气候和淡水？是不是时候为人类发展，环境可持续性和社会公平提供了同等的GDP增长？[/引用]有关的：RIO + 20的倒计时 - 来自基层的绿色：Elinor Ostrom
有关的：将可持续发展带回主流经济学！
有关的：确保可持续发展是人类的问题：Jeffrey Sachs
在我们周围，警告灯呈黄色闪烁，如果不是红色。但我们知道，新技术和创新正在推动能源的产生方式，食物和清洁水的新市场是如何出现的，以及基本生态服务如何变得稀缺和有价值。
里约热内卢+ 20是分享关于成功转型到更环保和更资源的经济体的知识和经验的时刻。它是一个有机会开始在各级发展的能力将我们的经济转化为增长和工作的发动机，这些能力不会消耗我们的资源或创造新的负债，这些负债将成为增长和人类健康的拖累多年来。
未来的挑战将是协调新兴的经济现实与创造平衡和包容的绿色经济所需的社会价值和伦理。就联合国秘书长禁止凯岛的话来说，是一个“我们都想要的未来”。这是一个未来，可以在Rio + 20的世界领导人界定和决定性领导下展开。
由Achim Steiner＆Pavan Sukhdev
版权：辛迪加项目(2012
Achim Steiner是联合国秘书长和联合国环境方案执行主任。Pavan Sukhdev是耶鲁林业和环境研究学院的一家。
在您的收件箱中获取来自世界顶级经济学家的更多特殊功能。订阅我们的时事通讯用于提醒和每日更新。
